届かない恋 Live at Campus Fes - 小木曽雪菜

Rabbit House:

好久不见的大家好久不见,初次见面的大家初次见面,这里ir

       最近断断续续的推着wa2,虽然是很早的游戏,但从前一段时间开始,关于游戏的一些梗流行了起来,就借这个机会玩一下;现在cc的部分还没有打完,但已经很佩服丸户老贼发药de能力了。最近一直在忙过年的各种事情,待游戏推完,就把游戏de相关歌曲都推荐一下吧~(提前祝新年快乐哟~)

       今天的歌曲是《无法传达的爱恋》也是wa2最有名的曲子之一,本是春希写给冬马的曲子,由冬马谱曲,雪菜演唱。(游戏中,说是春希在见到雪菜以后修改了一部分)也是一切故事的开端。是春希对早已在身边的冬马的倾诉,也是雪菜对近在咫尺却无法触及的春希的诉说;在演唱会的事件发生时,一开始并没有让大家听到,而是在ic的最后冬马和春希在雪菜的注视下告别,说到:

どうし、てこうなるんだろう。。。

为什么会变成这样。。。

初めて、好きな人ができた

第一次、有了喜欢的人

一生ものの友だちができた

交上了挚生的好友

嬉しいことが二つ重な—て

两份喜悦交叠在了一起

また、たくさんの嬉しさを连れてきてくれて

又带来了、更多的喜悦

梦のように幸せな时间を手に入れたずなのに

梦幻般的幸福时光、明明已经紧紧抓住了

なのに、どうして、こうな—ちやうんだろう

然而、为什么、会变成这样

音乐声缓缓响起,之后的虐恋也由此展开(丸户你的胃药。。)

歌词:

孤独なふりをしているの?
为何你总是故作孤独?
なぜだろう気になっていた
为何心会如此为你牵动?
気付けばいつのまにか
回过神来 不知不觉
誰より惹かれていた
我已经被你深深吸引

どうすれば この心は
要怎样才能将我的心

鏡に映るの?
映在镜中让你看清?

届かない恋をしていても
即使是传达不到的爱恋
映しだす日がくるかな
是否也有映在镜中的一天?
ぼやけた答えが
在能够看见
見え始めるまでは
隐约的曙光之前
今もこの恋は 動き出せない
这场爱恋如今依然寸步难行

初めて声をかけたら
当我第一次出声相唤
振りむいてくれたあの日
当你第一次回首之时
あなたは眩しすぎて
你的身影是那么耀眼
まっすぐ見れなかった
让我不得不移开目光

どうすれば その心に
要怎样才能将我的名
私を写すの?
深深映在你的心中?

叶わない恋をしていても
即使是没有结果的爱恋
写しだす日がくるかな
是否也有映在你心的一天?
ぼやけた答えが
哪怕能看见一丝
少しでも見えたら
隐约的曙光

きっとこの恋は 動き始める
这场恋爱一定能够开始转动

どうすれば この心は
要怎样才能将我的心
鏡に映るの?
映在镜中让你看清?

届かない恋をしていても
即使是传达不到的爱恋
映しだす日がくるかな
是否也有映在镜中的一天?
ぼやけた答えが
在能够看见
見え始めるまでは
隐约的曙光之前

今もこの恋は 動き出せない
这场爱恋如今依然寸步难行


评论

热度(10)